Zyzianka cum Szepiotrzyk decretatur

 

OPIS BIBLIOGRAFICZNY:

Archiwum Państwowe w Siedlcach, zespół nr 301: Akta miasta Mordy 1651-1950, sygn. 1, s. 1.

 

Zyzianka cum Szepiotrzyk decretatur

Uczciwa Dorota Zyzianka służebnica sławetnego Jana Piwowara z przytomnością tegoż pana swego dawszy zapoznać sławetnego Wojciecha Szepiotkę, uskarżała się przeciwko niemu o to, iż pies jego własny przerzeczoną aktorkę szkodliwie ukąsił w nogę i prosząc o wyrok prawny pozwany powiedział: „że to pies nie mój, ale błędny, za czym nie powinienem zań nagradzać”. Sąd tedy niniejszy wójtowski i ławniczy mordski wyrozumiawszy kontrowersje stron obydwu oczywiście służących, a uważając to z relacji pewnych osób, iż pozwany tego psa, po ukąszeniu powódki, w domu swym przechowywał, ani go od siebie odegnał, za czym nakazał, aby szkodę powódce nagrodził emendy gr. 25 i pół, wykłady prawne zwrócił i cyrulika zastąpił pod winami prawnymi jeżeli chce przy sobie zatrzymać , aby go na łańcuchu chował, albo go kazał zatracić. Su[pe]r quod off[ici]o p[raese]nti memorial[e] solutu[m] est.

Odczyt źródła: Leszek Myśliński pod kierunkiem Marcina Pytla